Sono disponibili aggiornamenti per le versioni di SNBS-Areal e SNBS-Hochbau pubblicate lo scorso settembre. Contengono alcuni aggiustamenti che si sono resi necessari a causa di cambiamenti nei principi di base o di feedback dal campo. Gli aggiornamenti riguardano le descrizioni dei criteri in “lingua tedesca” e, ove necessario, gli ausili applicativi e gli strumenti di aiuto. Abbiamo riassunto e spiegato le principali modifiche in un documento. La descrizione dei criteri per i quartieri SNBS è ora disponibile in francese. Gli strumenti di aiuto corrispondenti in francese saranno pubblicati a breve.